dissabte, 28 de març de 2015

Wilder (Brand overview)

If you have ever wondered yourserlf what is the "W" logo that A.Wilder usually puts on the pics of his models, then this post is absolutely for you. We take a look at the catalog and solutions that Wilder offers to the modellers. Check it out!
Si nunca os habéis preguntado a vosotros mismos que es el logo con la "W" que A.Wilder normalmente pone en las fotos de sus modelos, este post es definitivamente para vosotros. Echamos un vistazo al catalogo y soluciones que nos ofrece Wilder. No os lo perdáis! 

*Warning 
We want this entry to be a general overview of the brand so the modeller can easily understand the catalogue and the solutions they can find. All the opinions about the product have been gathered anonymously from modellers all around the world. This review hasn't been promoted in any way. We have inserted several links to the official Wilder web site for further information of the products.
*Aviso
Queremos que esta entrada sea un resumen general de la marca de forma que el modelista pueda entender el catalogo y las soluciones que en el puede encontrar. Todas las opiniones sobre los productos han sido recogidas de forma anónima de modelistas de todo el mundo. Este review no ha sido promocionado de ninguna forma. Hemos insertado varios links a la página oficial de Wilder para mayor información de los productos. 

The brand (La marca)
"Wilder" started two years ago in Russia. Adam Wilder (his creator), launched a completely new brand of weathering products, from filters to pigments. The brand stayed focused on the Russian market for some time, until a year ago when it opened to the rest of the world. Don't expect, though, to buy directly from them. The Wilder products are distributed by several dealers, depending on the country. All the products have been designed/tested by A.Wilder himself, and their performance verified by modellers all over the world.
"Wilder" empezó hace unos dos años en Rusia. Adam Wilder (su creador), lanzo una marca de productos de envejecido completamente nueva, desde los filtros a los pigmentos. La misma permaneció enfocada al mercado Ruso un tiempo hasta que hará un año empezó a abrirse al resto del mundo. De todas formas, no esperéis comprarles directamente. Los productos Wilder son vendidos por varios distribuidores dependiendo del país. Todos los productos han sido diseñados y testeados por A.Wilder y su rendimiento verificado por modelistas de todo el mundo.
NitroLine & Additional Products
NitroLine it's the enamel based product and the biggest line of the brand. A total of 34 products divided into 5 families. The products of each family have been designed to achieve different results and although the palette it's seems to be focused on AFV models they can be used in a variety of scenarios. All of them need to be shaken prior to use to get the best results. The line include:
NitroLine es la línea más grande de la marca y la que esta formada por los productos enamel. Un total de 34 productos divididos en 5 familias. Los productos de cada familia han sido diseñados para lograr diferentes resultados y aunque la paleta de colores parece centrarse en modelos AFV, se pueden usar en multitud de casos. Todos ellos necesitas ser agitados antes de su uso para lograr los mejores resultados. La línea incluye:
  •                 Washes (Lavados) 5 different products.
  •                 Filters (Filtros) 13 different products.
  •                 Effects. Earth and Rust (Efectos. Tierra y óxido) 10 different products.
  •                 Speckling effects (Efectos de moteado) 5 different products.
  •                 Wet effect (Efecto mojado) 3 product.
Moreover, the line covers several additional products. We have a multipurpose thinner,  pigment fixer, textural plaster to mix with other products, and a "Quick Rust" solution for our metal tracks.  And also two different primers and soldering flux. 
Además, la línea cubre algunos productos adicionales. Tenemos un diluyente multifunción, fijador de pigmentos, escayola para mezclar con otros productos y una solución para oxidar nuestras cadenas de metal "Quick Rust". También ofrecen dos imprimaciones y flujo de soldadura.
The Speckling effect products are very easy to use and quite effective.
Los productos de efecto de moteado son muy fáciles de usar y bastante efectivos.
Wilder offers a complete range of washes and filters.
Wilder ofrece una gama completa de lavados y filtros.
Gunpowder Line
Gunpowder is the pigment line of the brand. It covers 29 (yes, 29) different products in which is the wider pigment range of the market. As normally, we can use these pigments to represent mud or get thicker mixes when use it together with the enamel products. It's important to mention the good opinions about "Pigment fixer" of the brand. 
Gunpowder es la línea de pigmento de la casa. Abarca 29 (si, 29) productos diferentes siendo el rango de pigmentos más amplio del mercado. Naturalmente, pueden ser utilizados para representar barro o para hacer mezclas espesas usado junto con los productos enamel. Es importante mencionar las buenas opiniones recibidas sobre el "Fijador de pigmentos" de la marca.
The pigments can be used with several other products like Textured Earth, Plaster, NitroLine Effects, etc.
Los pigmentos pueden ser usados con otros productos como Textured Earth, escayola, NitroLine Effects, etc. 
29 different pigment products. Plenty of choices.
29 productos diferentes de pigmento. Cantidad de opciones
Textured Earth
Textured Earth covers a range of acrylic products (not enamels) mixed with different grains to obtain texture. 13 products with various earth tones from desert to dark Russian earth. Basically it splits each tone in fine or stony depending on the thickness of the grain. Obviously, the key product of the line it's the well-known "Snow", that stands out for its ease of use and realism as melted snow.  
Textured Earth cubre un rango de productos acrílicos (no enamel) mezclados con granos de diferentes diámetros. 13 productos de varios tonos tierra desde "desierto" hasta tierra "Rusa oscura". Básicamente divide cada tono en fino y grueso (pedregoso en la traducción literal) dependiendo del grosor del grano. Obviamente, el producto estrella de la línea es el conocido "Nieve", que destaca por su facilidad de uso y realismo como nieve derretida.  
Snow is one of the key products of the brand.
Snow es uno de los productos estrella de la marca.
Mix fine and stony Textured Earth and add gravel  for more realism.
Mezcla Textured Earth fino y grueso y añade algo de grava para mayor realismo .
Tools and Material
Apart from weathering products Wilder also offers a range of tools for the modellers. We have TAKK which is usually known as "Blu Tack" and is very useful for masking and as a temporary adhesive for little pieces. Two different sander products and five types of Tweezers that most of the opinions claims to be very accurate and resistant. 
A parte de los productos de envejecido, Wilder también ofrece una serie de herramientas para modelistas. Tenemos TAKK que normalmente se conoce como "Blu Tack" que es muy útil para enmascarar y como adhesivo temporal para piezas pequeñas. Dos tipos diferentes de lijas y hasta cinco pinzas con diferentes puntas que la mayoría de opiniones califican de muy precisas y resistentes. 

Two different sander products with several grades. 
Dos productos diferentes de lija con diferentes grados.
Flux is a must-have if you use soldering on your PE parts.
Flux es un producto necesario si usas soldadura con tus piezas de fotograbado.
Dry Transfers & Detail Sets
Wilder also offers a range of dry transfers. Six sets of different marks, numbers and inscriptions. Moreover, we have 16 mini packs of crosses and numbers. Interesting combination could be done by combining solid and outlined numbers from these mini packs. 
In addition, they have some aftermarkets and a figure. Four metal barrels (1/35) for Russian armour, a figure of an Afghan civilian and a modified 122mm Howitzer turret for a T-34 tank. 
Wilder también ofrece una serie de transfers. Seís sets de diferentes marcas, números e inscripciones. Además, tenemos 16 mini packs de cruzes y números. Con los númerales de color sólido y los de contorno podemos crear combinaciones interesantes. Adicionalmente, ofrecen algunos aftermarkets y una figura. Cuatro cañones de metal (1/35) para carros Rusos, una figura de un civil Afgano y una torreta modificada de 122mm Howitzer para un T-34.
The german factory marking is another great product from Wilder.

Las marcas de fábrica alemana es otro gran producto de Wilder.
A proposal to mount a 122mm gun on a T-34.
Una propuesta de montar un cañón de 122mm en un T-34.
Where to purchase
Although we have several dealers on the Wilder webpage, there're plenty of them over the globe. In case you're from Spain or France, I strongly recommend you to buy on the Verdier Resins Miniatures webpage. Lots of products, serious seller. 
Aunque tenemos algunos distribuidores en la página de web de Wilder, hay multitud de ellos alrededor del globo. En caso de que seaís de España o Francia, os recomiendo mucho comprar en la web de Verdier Resins Miniatures. Muchos producto y un vendedor muy serio.